Albums anglais/français
Un florilège d'albums des meilleurs auteurs anglophones et quelques titres traduits pour accompagner une première approche de l'anglais.
Contient : 49 livres
-
Asterix and Cleopatra
Jules César nargue Cléopâtre : les Romains construisent des temples et des forums magnifiques alors que les Egyptiens ne construisent plus rien depuis les pyramides. Vexée, Cléopâtre charge son architecte Numérobis de bâtir un palais pour César en trois mois. Pour Numérobis, sa seule chance de venir au bout de cette tâche malgré l'obstruction des Romains est de demander l'aide de son vieil ami Panoramix. Le druide part donc pour l’Égypte lui prêter main-forte, accompagné d'Astérix et Obélix. -
C'est un secret !
La nuit, quand la maison est endormie, Malcolm, le chat de Marie-Hélène, et tous les autres chats courent sans bruit sur les toits pour se retrouver entre amis. Un soir d'été, la petite fille surprend son animal paré de vêtements de fête. Elle lui demande alors si elle peut l'accompagner. -
Elmer and the Wind
Aided and abetted by his ventriloquist cousin, Wilbur, Elmer pretends to be blown away on the windiest day. They make fools of the other elephants, but when the laughter dies down, Elmer reassures them that a heavy elephant is safe in the worst of gales. When he tries to prove it, much to his surprise, he really does get blown away! -
Good friends
Une histoire d'amitié entre des animaux, alors que le froid de l'hiver est au plus fort et que la nourriture se fait rare... Une collection d'ouvrages pour débuter en anglais, avec des textes courts et structurés et un vocabulaire simple et vivant. Un jeu de découpage des phrases wordsnake renforce l'apprentissage langagier. -
L'ordinateur de Pélagie
Pélagie la sorcière a décidé d'enregistrer toutes ses formules magiques dans l'ordinateur. Ainsi, elle n'aura plus besoin de son vieux grimoire. Mais, Rodolphe le chat joue avec la souris de l'ordinateur... Une fable qui montre qu'un livre ne pourra jamais être remplacé par un ordinateur. Electre 2015 -
Little lost kitten
Un petit chat perdu ne sait pas comment trouver à manger et les animaux de la ferme qu'il rencontre ne lui sont pas de bon conseil. Jusqu'au moment où il tombe sur le chat... Une collection d'ouvrages pour débuter en anglais, avec des textes courts et structurés et un vocabulaire simple et vivant. -
Petit chat perdu
La quête d'un chaton affamé qui reçoit de la part des animaux de la ferme pleins de bonne volonté mille conseils peu appropriés, comme manger des graines, des trèfles ou de l'avoine. Seule la fermière lui proposera une soucoupe de lait. Avec sur le CD l'enregistrement d'une lecture du conte et une version sonore composée de musique et de bruitages. -
Petit chou
Au cours d'une promenade, Angela recueille un petit oiseau tombé du nid. Elle l'emmène chez elle et prend soin de lui. L'oiseau dorloté fait désormais partie de la vie d'Angela, mais en grandissant, il révèle sa véritable nature... Une petite histoire sur les thèmes de la possession parentale, de la croissance, de la liberté et de l'autonomie de l'enfant. -
Sophie découvre les jours de la semaine
Sophie et Tom ont préparé les invitations pour l'anniversaire de Sophie qui aura lieu dans une semaine. La maman de Sophie leur apprend l'origine des noms de la semaine et les enfants découvrent que ce sont des planètes qui ont donné leur nom aux jours, en français comme en anglais... -
Winnie's New Computer
Lorsque Pélagie ouvre le carton de son tout nouvel ordinateur, sa tête ne fait quun tour : en rentrant dans lordinateur toutes ses formules magiques, elle naura plus besoin de son vieux grimoire ! Aussitôt dit, aussitôt fait? Cétait sans penser à Rodolphe, le chat, qui attend que sa maîtresse soit endormie pour aller jouer avec la souris? de lordinateur ! Une belle surprise attend Pélagie le lendemain matin? Rodolphe a disparu ! Heureusement, Pélagie sait se sortir de toutes les situations. Les aventures tourbillonnantes de la célèbre sorcière tête en lair, ici aux prises avec les affres de la modernité? Morale de lhistoire : un livre, même vieux et usé, reste absolument essentiel et ne sera jamais remplacé par une machine. -
Le grillon qui n'a pas de chanson
Dans le règne animal, chacun a son cri, son chant, son babil... sauf ce petit grillon frais éclos, qui n'est pas assez fort pour chanter. En filigrane de l'histoire, on peut lire la frustration du petit enfant, trop dépendant encore pour prétendre égaler l'adulte. Un livre sonore.