Albums anglais/français

cycle 2
cycle 3

Un florilège d'albums des meilleurs auteurs anglophones et quelques titres traduits pour accompagner une première approche de l'anglais.

Contient : 49 livres

  • Briggs, Raymond (1934-2022)
  • Blake, Quentin (1932-....)
  • Gravett, Emily
  • Goscinny, René (1926-1977)
    Jules César nargue Cléopâtre : les Romains construisent des temples et des forums magnifiques alors que les Egyptiens ne construisent plus rien depuis les pyramides. Vexée, Cléopâtre charge son architecte Numérobis de bâtir un palais pour César en trois mois. Pour Numérobis, sa seule chance de venir au bout de cette tâche malgré l'obstruction des Romains est de demander l'aide de son vieil ami Panoramix. Le druide part donc pour l’Égypte lui prêter main-forte, accompagné d'Astérix et Obélix.
  • Goscinny, René (1926-1977)
    Cléopâtre fait le pari avec César que son peuple est encore capable de grandes réalisations. Elle ordonne à Numérobis de construire un palais somptueux pour César.
  • Ahlberg, Allan (1938-....)
    Chez Ben, toute sa famille et ses amis s'appellent Ben : le chien, la maman, le cochon d'inde et six poissons rouges.
  • Burningham, John (1936-....)
  • Burningham, John (1936-....)
  • Oxenbury, Helen (1938-....)
    Le futur grand frère et sa maman dialoguent sur l'arrivée d'un bébé. Maman répond aux questions sur le sexe du bébé, son futur prénom, et à la question de savoir si on a vraiment besoin d'un bébé.
  • Burningham, John (1936-....)
    La nuit, quand la maison est endormie, Malcolm, le chat de Marie-Hélène, et tous les autres chats courent sans bruit sur les toits pour se retrouver entre amis. Un soir d'été, la petite fille surprend son animal paré de vêtements de fête. Elle lui demande alors si elle peut l'accompagner.
  • McBratney, Sam (1943-....)
    Un grand lièvre et un petit lièvre font preuve de beaucoup d'imagination pour se dire combien ils s'aiment.
  • McKee, David (1935-2022)
    Aided and abetted by his ventriloquist cousin, Wilbur, Elmer pretends to be blown away on the windiest day. They make fools of the other elephants, but when the laughter dies down, Elmer reassures them that a heavy elephant is safe in the worst of gales. When he tries to prove it, much to his surprise, he really does get blown away!
  • McKee, David (1935-2022)
    Elmer le farceur va faire croire à ses amis, avec l'aide de son cousin Walter, qu'il peut voler. Mais cette fois-ci, tel est pris qui croyait prendre...
  • Waddell, Martin (1941-....)
    There once was a duck who had the bad luck to live with a lazy farmer. While the duck worked, the farmer lay in bed - until one day the other animals decided to take action! The result is highly satisfying - Animal Farm for young children - and lots of fun to read aloud.
  • Cooper, Susan (1935-....)
  • Muller, Gerda (1926-....)
    Une histoire d'amitié entre des animaux, alors que le froid de l'hiver est au plus fort et que la nourriture se fait rare... Une collection d'ouvrages pour débuter en anglais, avec des textes courts et structurés et un vocabulaire simple et vivant. Un jeu de découpage des phrases wordsnake renforce l'apprentissage langagier.
  • Ross, Tony (1938-....)
  • Browne, Anthony (1946-....)
  • Burningham, John (1936-....)
    Que font les chats la nuit quand la maison est endormie? Ils courent sans bruit sur les toits pour se retrouver entre amis. Mais où vont-ils et que font-ils? Chut, c’est un secret que seuls les enfants peuvent partager!
  • Browne, Anthony (1946-....)
    Une jeune chimpanzé invite à découvrir les joies de la lecture.
  • Ross, Tony (1938-....)
    La petite princesse a de très belles dents dont elle prend soin et qu'elle compte tous les jours. Mais un jour, l'une d'elles bouge.
  • Thomas, Valerie (19..-....)
    Pélagie la sorcière a décidé d'enregistrer toutes ses formules magiques dans l'ordinateur. Ainsi, elle n'aura plus besoin de son vieux grimoire. Mais, Rodolphe le chat joue avec la souris de l'ordinateur... Une fable qui montre qu'un livre ne pourra jamais être remplacé par un ordinateur. Electre 2015
  • Burningham, John (1936-....)
  • Cooper, Susan (1935-....)
    Joseph n'est pas très doué en natation alors que son frère et sa soeur nagent comme des poissons. Joseph souffre de son infériorité jusqu'au jour où il croise un maître nageur idéal qui lui propose son aide.
  • Waddell, Martin (1941-....)
    Il était une fois un canard très courageux qui vivait chez un fermier très, très paresseux. Et c'est ainsi que le pauvre canard faisait tout le travail de la ferme à la place du fermier.
  • Carle, Eric (1929-2021)
    Dans le règne animal, chacun a son cri, son chant, son babil... sauf ce petit grillon frais éclos, qui n'est pas assez fort pour chanter. En filigrane de l'histoire, on peut lire la frustration du petit enfant, trop dépendant encore pour prétendre égaler l'adulte. Un livre sonore.
  • François, Paul (1958-....)
    Par un jour de neige, le petit lapin gris va porter une carotte à son voisin, le petit cheval. Le petit cheval la porte au mouton, le mouton la porte au chevreuil... Qui finira par manger la carotte ?
  • Waddell, Martin (1941-....)
  • Natacha (1932-....)
    Un petit chat perdu ne sait pas comment trouver à manger et les animaux de la ferme qu'il rencontre ne lui sont pas de bon conseil. Jusqu'au moment où il tombe sur le chat... Une collection d'ouvrages pour débuter en anglais, avec des textes courts et structurés et un vocabulaire simple et vivant.
  • Blake, Quentin (1932-....)
  • Browne, Anthony (1946-....)
    Un enfant rend hommage à sa mère et à l'amour qu'il lui porte.
  • Browne, Anthony (1946-....)
    A force de sport, de régime et de body-building, le gorille Marcel la mauviette devient super-Marcel.
  • Burningham, John (1936-....)
  • Browne, Anthony (1946-....)
  • Natacha (1932-....)
    La quête d'un chaton affamé qui reçoit de la part des animaux de la ferme pleins de bonne volonté mille conseils peu appropriés, comme manger des graines, des trèfles ou de l'avoine. Seule la fermière lui proposera une soucoupe de lait. Avec sur le CD l'enregistrement d'une lecture du conte et une version sonore composée de musique et de bruitages.
  • Blake, Quentin (1932-....)
    Au cours d'une promenade, Angela recueille un petit oiseau tombé du nid. Elle l'emmène chez elle et prend soin de lui. L'oiseau dorloté fait désormais partie de la vie d'Angela, mais en grandissant, il révèle sa véritable nature... Une petite histoire sur les thèmes de la possession parentale, de la croissance, de la liberté et de l'autonomie de l'enfant.
  • Firth, Barbara (1928-....)
  • Cooke, Trish
  • Domaine, Sandrine
    Sophie et Tom ont préparé les invitations pour l'anniversaire de Sophie qui aura lieu dans une semaine. La maman de Sophie leur apprend l'origine des noms de la semaine et les enfants découvrent que ce sont des planètes qui ont donné leur nom aux jours, en français comme en anglais...
  • Domaine, Sandrine
    Sophie et Tom vont au musée avec leur classe et ils découvrent une étrange peinture où un zèbre rose et bleu se tient sous un soleil vert dans un ciel orange... Pour apprendre les couleurs en français et en anglais.
  • Carle, Eric (1929-2021)
  • Burningham, John (1936-....)
    Un petit garçon imagine ce que sera le bébé que sa mère attend. Cuisinier, artiste, jardinier, gardien de zoo, marin, banquier, médecin... Dans tous les cas, ce bébé semble bien maladroit, il aura bien besoin d'être entouré et aimé !
  • Cooke, Trish
    Tout le monde veut embrasser Petit Homme très, très fort... Il est tout excité qu'on l'aime si fort.
  • Gravett, Emily
    La lecture du soir peut être un vrai moment de tendresse et de bonheur, qui risque allègrement de virer au cauchemar.... Surtout quand l'histoire est lue à un dragon qui ne veut pas aller au lit.
  • Browne, Anthony (1946-....)
  • Thomas, Valerie (19..-....)
    Lorsque Pélagie ouvre le carton de son tout nouvel ordinateur, sa tête ne fait qu’un tour : en rentrant dans l’ordinateur toutes ses formules magiques, elle n’aura plus besoin de son vieux grimoire ! Aussitôt dit, aussitôt fait? C’était sans penser à Rodolphe, le chat, qui attend que sa maîtresse soit endormie pour aller jouer avec la souris? de l’ordinateur ! Une belle surprise attend Pélagie le lendemain matin? Rodolphe a disparu ! Heureusement, Pélagie sait se sortir de toutes les situations. Les aventures tourbillonnantes de la célèbre sorcière tête en l’air, ici aux prises avec les affres de la modernité? Morale de l’histoire : un livre, même vieux et usé, reste absolument essentiel et ne sera jamais remplacé par une machine.
S'abonner à la selection par :

Information message

La période d'emprunt choisie n'est pas une réservation ferme. Nous vous contacterons pour vous dire si la malle est disponible pendant la période choisie.
monemail@monsite.fr
Période d'emprunt souhaitée