Stefanno Benni est comme un ancien dieu omnipotent, farceur et fantasque, qui joue avec les mots et ses personnages, marionnettes dociles dont il tire les ficelles au gré de sa fantaisie.

Il invente sans cesse, place un pion monstrueux sur un échiquier étrange où les pièces maîtresses sont l'humour et la déraison.

Son pion s'appelle Achille, jeune gars cloué sur un fauteuil roulant dont le tronc noueux tient du platane centenaire; Il bave, éructe, vomit, il porte des couches, mais son esprit a les ailes d'Hermès et il s'en sert pour, le temps de quelques jours, faire de cet homme aperçu là-bas son ami temporaire.

Un superbe roman, drôle et magique.