A première vue, ce livre semble intimidant : long, peu d'illustrations, du noir et blanc et une couverture "datée". Il ne semble pas adapté aux petits ni même aux grands. Mais dès les premières lignes, on est emporté par le texte : la tendresse avec laquelle Karel Capek nous raconte les premiers jours de son petit chiot fox-terrier, Dachenka, l'humour avec lequel il nous partage ses bêtises, la précision de ses observations font de cette lecture un véritable enchantement.

L'album est décomposé en chapitres et peut donc se lire par petits bouts, le vocabulaire assez riche même s'il n'est pas connu encore de l'enfant n'empêche pas de comprendre le sens. Et surtout les dessins de Dachenka faits par l'auteur ponctuent la lecture et permettent de faire des pauses.

Un classique de la littérature tchèque à découvrir et partager absolument !