Le conte derrière l'adaptation


Alice au pays des merveilles

Burton, Tim (1958-....)
Dans l'Angleterre victorienne, Alice a désormais dix-neuf ans et n'est plus une enfant. Pour fuir la pression familiale, elle s'échappe et replonge alors dans un monde qu'elle a déjà connu dans ses rêves : le pays des merveilles. Alice y retrouve tous les personnages qu'elle avait rencontrés autrefois : le lapin blanc, Tweedledee et Tweedledum, Chess le chat, et le chapelier fou. Commence alors une aventure extraordinaire, jonchée d'épreuves et de rencontres inattendues !

Cendrillon

Sasagawa, Hiroshi
Cendrillon mène une vie paisible jusqu'au départ de son père. Mais elle va rapidement se retrouver dans le rôle de domestique à l'arrivée de sa belle-mère et de ses belles-soeurs qui la contraignent à de durs labeurs. Heureusement elle est entourée de ses amis fidèles les animaux et va rencontrer l'énigmatique Charles...

Hansel et Gretel; Barbe bleue

Laborit, Emmanuelle (1971-....)
Un voyage au pays des contes, avec pour guides un conteur sourd et un comédien entendant qui utilisent leurs mains et leurs voix pour nous conter ces récits en français et en langue des signes française. Un instant d'évasion à partager avec tous...

Le drôle de Noël de Scrooge

Zemeckis, Robert (1951-....)
Ebenezer Scrooge aborde la période de Noël avec son dédain et son avarice habituels, maltraitant comme toujours son malheureux employé et son joyeux neveu. Pourtant, durant la nuit de Noël, il reçoit la visite de trois fantômes qui vont changer sa vie à jamais.

Pan

Wright, Joe (1972-....)
Proposant un nouveau regard sur l'origine des personnages légendaires créés par J.M. Barrie, le film s'attache à l'histoire d'un orphelin enlevé au Pays imaginaire. Là-bas, il vivra une aventure palpitante et bravera maints dangers, tout en découvrant son destin : devenir le héros connu dans le monde entier sous le nom de Peter Pan.

Peau d'âne

Demy, Jacques (1931-1990)
Un roi, jouissant d'un grand prestige auprès de ses sujets et voisins, est marié à la plus belle et vertueuse des reines. Celle-ci, frappée par la maladie, lui fait promettre sur son lit de mort de ne prendre comme nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle, la raison d'Etat exigeant un descendant mâle.

Casse-Noisette

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus (1776-1822)
C'est la nuit de Noël, Marie et son frère Fritz découvrent, émerveillés, un gigantesque sapin et le magnifique château que Parrain Drosselmeier leur a fabriqué. Mais Marie est fascinée par son dernier cadeau : Casse-Noisette.

Casse-Noisette

Dumas, Alexandre (1802-1870)
Lorsque Marie reçoit pour Noël Casse-Noisette, un petit bonhomme en bois, elle n'imagine pas qu'avec lui, une fantastique et périlleuse aventure l'attend. Il est minuit quand le Roi des Souris et son armée entrent en scène. Menés par Casse-Noisette, les jouets s'animent et une bataille s'engage... Imagination, magie et fantaisie sont à l'honneur dans le grand conte de Noël de Hoffman, raconté ici par Alexandre Dumas.

Chefs d'oeuvre de la danse

Boisseau, Rosita
Portés par l'inoubliable et envoûtante musique de Tchaïkovski, La Belle au bois dormant (1890), Casse-Noisette (1892) et Le Lac des cygnes (1895) demeurent depuis plus d'un siècle les fleurons du répertoire classique. Ces trois ballets ont le charme puissant des histoires que l'on nous racontait enfant, ravissant nos imaginaires par leurs merveilleux scénarios et l'universalité de leurs thèmes : l'amour, la mort, la fatalité, le désir... La plume vive de Rosita Boisseau développe leurs arguments, leurs intrigues, leurs motifs et leurs structures. Portes dérobées dans chaque ballet, de courts textes livrent des clés d'interprétation nouvelles, levant le voile sur telle prouesse technique ou tel noeud dramatique. Nourri d'une somptueuse iconographie, ce livre rend hommage aux plus belles interprétations du Ballet de l'Opéra national de Paris.

La Petite sirène

Andersen, Hans Christian (1805-1875)
La plus jeune des six filles du roi de la mer rêve de monter à la surface de l'océan. Le jour où elle peut enfin explorer le monde des hommes, le prince du royaume terrestre voisin donne une fête sur son navire. Une tempête manque de le noyer, la petite sirène le sauve et tombe immédiatement amoureuse de lui. Elle décide alors de sacrifier sa voix en échange d'un corps humain.

La Reine des neiges

Andersen, Hans Christian (1805-1875)
Kay et Gerda s'aiment comme un frère et une sœur, et ont pour habitude de jouer près des rosiers. Un méchant sorcier fabrique un miroir maléfique dans lequel tout ce qui se reflète de beau devient laid. Lorsqu'il se brise, un morceau atteint l’œil de Kay qui commence à détester tout ce qui est beau, surtout les roses.

La petite sirène

Clements, Ron (1953-....)
Il était une fois un royaume sous les océans, où vivait Ariel, une jeune sirène fascinée par le monde des humains. Une nuit, malgré l'interdiction de son père, le roi Triton, elle ne peut résister à la tentation et gagne la surface où elle tombe éperdument amoureuse du prince Eric, qu'elle sauve de la noyade. Elle conclut alors un terrible pacte avec la pieuvre Ursula, la sorcière des mers : en échange de sa voix, Ariel aura une apparence humaine pour trois jours, qu'elle devra mettre à profit pour séduire Eric. Si elle échoue, elle deviendra l'esclave d'Ursula ! Ses amis Polochon le poisson et Sébastien le crabe auront fort à faire pour la tirer de ce mauvais pas.

Le Petit Chaperon rouge

Perrault, Charles (1628-1703)
A la demande de sa mère, le Petit Chaperon rouge porte une galette et un petit pot de beurre à sa grand-mère malade. En chemin, elle rencontre le loup. La version de Charles Perrault est suivie de celle des frères Grimm, dont la fin diffère. Les illustrations sont mises en valeur par un système de découpe dans les pages.

Pinocchio

Sharpsteen, Ben
Une fée donne vie à Pinocchio, marionnette de bois créée par Geppetto. Il deviendra un vrai garçon s'il reste dans le droit chemin. Jiminy Cricket doit l'aider en cela. Hélas ce n'est pas toujours facile et les mésaventures s'accumulent. Pinocchio se rachètera en sauvant Geppetto, prisonnier du ventre d'une baleine, et deviendra un garçon.

Pinocchio

Collodi, Carlo (1826-1890)
Les aventures du plus célèbre pantin de bois dans leur intégralité.

La véritable histoire du petit chaperon rouge

Leech, Tony (1968-....)
La forêt est sens dessus dessous depuis que l'on enquête sur un mystérieux vol. Une version qui dynamite l'intrigue de C.Perrault, entre dérision, loufoquerie, pastiche.
S'abonner à la selection par :